does cpt code 99406 need a modifier